Diferente das versões anteriores, o Report Designer não vem embarcado no Microsoft Visual Studio 2017, para usar é preciso instalar uma extensão.
Abra o Visual Studio, clique no menu Tools e em seguida em Extension and Updates.
Em Extension and Updates, clique em Online, em Search digite rdlc, em Microsoft Rdlc Report Designer for Visual Studio clique em Download e aguarde a transferência.
Depois de transferido você será avisado que a instalação será completa somente após fechar e abrir novamente, portanto clique em Close e reinicie o programa.
Ao abrir novamente, a instalação da extensão será iniciada.
Clique em Modify e aguarde o término da instalação.
Se o instalador avisar que tem processos em execução que o impede de continuar, salve seus dados e clique em End Tasks.
Após liberar os recursos, a instalação prosseguirá normalmente.
Ao concluir, clique em Close.
Pronto, agora é só abrir o VS e editar visualmente os relatórios baseados em RDLC.
Até a próxima.